2. Norman Mailer, I'm Pregnant!

(Norman Mailer, som tehotná!)

Rory prichádza do Yale Daily News po lete. Dúfa, že pri najbližšej porade dostane reportáž.. Tiež sa dozvie, že článok jej spolužiaka bol uverejnený v New York Times. Potom ide domov. V tom jej volá mama, lebo Luke opravuje rúru a vydáva pri tom (podľa nej) smiešne zvuky, a chce, aby to počula aj Rory.

Lorelai a Sookie sú veľmi šťastné, pretože Norman Mailer si ako miesto pre Rozhovor vybral práve ich Vážku. Ale Sookie pomaly začne vadiť, že si stále objednávajú aj s reportérom iba ľadový čaj. Začne im aj chodiť všeličo ponúkať.

Na porade Rory získa reportáž a tak je z toho aj patrične šťastná. Hneď chce povedať Doylovi svoj námet, no ten je natoľko zamestnaný, že za ním musí chodiť po celej miestnosti. Keď odrazu zastane a pozerá na dvere akoby videl ducha. „Je späť.“ Povie iba. Rory sa obzrie a vidí blondiaka z minule. Príde k nim a Doyle sa mu začne podlízať. On si sadne a Doyle stále za ním ako pes. Doyle blonďáka zjavne nezaujíma a pozdraví Rory, ktorá sedí oproti nemu. Doyle k nej okamžite ide a pýta sa jej, že či sa priatelia. Rory rozhodne odpovedá nie, že sa iba poznajú. Doyle jej medzitým objasní o koho sa jedná. Logan Hutzberger, syn Mitchuma Hutzbergera, novinového magnáta. Rory tomu nemôže uveriť. Keď Doyle odíde, pozrie sa na Logana, ktorý chce na ňu zjavne zapôsobiť.

Rory a Dean na seba vôbec nemajú čas. Raz nemôže jeden, raz druhý. Paris dostala článok o kresťanstve a je rozhodnutá ísť aj cez mŕtvoly. Vo Vážke zatiaľ ekonomická poradkyňa odporučila zrušiť obedy a preto je z toho Sookie totálne mimo a je tiež nahnevaná na Lorelai, že s tým súhlasí, ale obviňuje z toho Normana Mailera, lebo on si stále objednáva ten ľadový čaj.

Rory pracuje na svojej reportáži o nelegálnom sťahovaní hudby z internetu. Pomaly prichádza na to, že je to dosť nezáživné. A tak, keď ide na verejné toalety, náhodne stretáva pripité dievča vo večerných šatách s gorilou maskou. Nenápadne ju sleduje a vidí, ako nasadá do veľkého čierneho auta a pri tom skríkne: IN OMNIA PARATUS! Okamžite sa toho chytá a začne na tom pracovať. Prichádza na to, že In Omnia Paratus je motto Yaleského tajného spoločenstva, takzvanej Brigády života a smrti, ktorý sa rokmi stal legendou a málokto tomu veril. Rory to však privádza ku Loganovi.

Lorelai ide po ulici, keď jej zazvoní mobil. Je to Chris a žiada ju o pomoc. Keďže mu žena odišla, musí sa o ich dcéru starať sám, ale nejde mu to. Lorelai ochotne príde a pomôže mu. Nakoniec mu dá nejaké “užitočné rady do života“ a odchádza.

Gilmorove idú na piatkovú večeru. Lorelai ešte pred tým, ako vojdú, oboznámila Rory s tým, ako pomohla Chrisovi. Potom už zaklopú. Je tam opäť nová slúžka. Povedia jej, kto sú a ona ich pustí. Zisťujú, že nikto nie je doma. A tak začnú robiť strašne zlé veci v dome Emily Gilmorovej! Napr. sedia na pohovke bosé a objednali si pizzu.

Luke volá Lorelai, že Kirk v kostýme veľkého Hot Dogu rozdáva ľuďom letáky ako reklamu pre obedy vo Vážke pred jeho bistrom. Lorelai sa ospravedlní a je jej jasné, že je za tým Sookie.

Rory zastaví Logana na chodníku a hovorí mu o jej článku. On sa tvári nechápavo a pýta, čo to tá Brigáda je. Rory mu to stručne vysvetlí a tiež mu povie, že vie, že on je tam, pretože tam boli už aj jeho otec a starý otec. On stále akoby nič. Rory mu povie, že ho bude sledovať. Lenže Logan je dosť inteligentný a prešibaný a ľahko sa z toho vykrúti. Nakoniec jej zaželá veľa šťastia s článkom.

Lorelai sa zatiaľ porozpráva so Sookie. Tá si vinu prizná, ale tiež sa prizná k tomu, že je tehotná. Potom si uvedomí, aká je z toho šťastná a beží to povedať aj Normanovi Mailerovi. A tu nám znie povestná veta: Norman Mailer! Som tehotná!

Rory je v redakcii. Prichádza Logan. Odrazu jej niekto napíše. Obzrie sa o seba. Logan sa na ňu pozerá od blízkeho PC. Odpíše mu. On jej navrhne pomoc s článkom, že ju vezme to vnútra klubu, lenže musí súhlasiť s podmienkami. A prvá podmienka je, že musí súhlasiť so všetkými. Rory súhlasí. Keď opäť zdvihne hlavu, Logan je preč (pozn. autora opisu: chce zanechať dojem XD)

Norman Mailer sa radšej presunul aj s reportérom do bistra ku Lukeovi a teraz je to on, kto má nervy. Diel končí tak, že Rory príde za Chrisom a povie mu, nech sa viac nepletie Lorelai viac do života.