2. Written in the Stars

(Napísané vo hviezdach)

Gilmorove dievčatá sú na obvyklej piatkovej večeri. No možno nie až takej obvyklej, pretože sú u Richarda v dome pri bazéne. Tam si dávajú drink a rozprávajú sa o tom, či Richardov komorník je gejša, alebo nie je gejša. Neskôr sa presunú k Emily do domu a tá od nich pri večeri chce, aby jej hovorili všetko to, čo hovorili Richardovi.

Lorelai a Rory ráno už tradične sedia u Luka. Lorelai si s ním dohodne rande a tiež si povedia, že ešte budú spolu chodiť tajne. Rory prichádza na Yale a stretne Martyho. Paris tam ešte nie je a to ju zarazilo. No vysvetlenie prichádza od samotnej Paris, ktorá jej volá, že Asher Fleming zomrel a ona zariaďuje všetko okolo pohrebu.

Lorelai sa ráno cestou do práce stretáva so skupinkou starshollowských “slepačích prdelok“ a dozvedá sa zaujímavé novinky. Starí Gilmorovci zase rozoberajú svoje plány.

Rory a Marty idú na kávu a rozprávajú sa o prázdninách. Stretnú však skupinku bohatých privilegovaných , trochu pripitých chalanov, ktorý sa správajú povýšenecky. Marty to okomentuje jednoducho: idioti.

Rory prichádza na internát a už tam stretáva Paris. Tá jej povie o svojom pláne usporiadať pre Ashera rozlúčkové posedenie. Lorelaino a Lukovo rande začne pomerne trápne, no Luke to zachráni tým, že Lorelai vezme do reštaurácie Maisy a Buddyho, Lukeových starých priateľov. Z Luka sa vykľuje romantik na pohľadanie...

Rande skončilo u Luka v posteli. Ráno Lorelai, ako vždy, dostane chuť na kávu a musí to hneď riešiť. Zíde dole, no akosi zabudla, že je už otvorené a tak na ňu všetci vyvalia oči. Lorelai rýchlo vybehne hore a donúti Lukea, nech jej kávu donesie on. Lorelai čaká, že na druhý deň už bude toho plné mesto, ale keď ide neskôr okolo Patty a jej ohováracieho spolku, nehovoria o nej. Prekvapujúco – je z toho sklamaná. A preto zavolá Lukeovi, ktorý ju ukľudni.

Rory pomáha Paris s posedením. Dala sa na vyvesenie oznamov. Keď už stojí pri nástenke, objaví sa tá istá partia chalanov, čo urazili Martyho. Smerovali k jej izbe a tak sa dali do reči. Vzišlo z toho, že hľadali nejakú blondínu. Dvaja odišli hľadať ďalej, ale blonďák ostal. S Rory sa rozprávali, no vyústilo to do hádky. Rory útočila, blonďák sa bránil, ale nebral si to veľmi k srdcu. Táto výmena názorov skončila, keď ho kamoši zavolali, že našli blondínu.

Na schôdzi prekvapí Taylor Loralai s Lukeom tým, že verejne začne riešiť ich vzťah. Luka to logicky naštve. Zatiaľ na rozlúčkovom posedení sa Marty opýta Rory, či má priateľa. Tá sa zarazí, lebo si tým nie je istá. A tak sa vyberie do Stars Hollow za Deanom. Ten ju mlčky pozve dnu.