Lorelai a Rory sú u Gilmorovcov, Richard je na služobnej ceste, takže je tam len Emily. Rory sa snaží o nenútenú konverzáciu a hovorí o myši, ktorú majú v hoteli. Emily Lorelai poúča, že má hotel udržiavať vždy čistý. Ešte nezabudli na svoju poslednú hádku o Christopherovi.

Lorelai a Rory sú u Luka, Lorelai má nádchu a Luke jej prinesie polievku a povie jej, že musí jesť zeleninu, aby si posilnila imunitný systém. Keď odíde, Lorelai podstrčí mrkvu Rory.

Vojde Shane, Jessova priateľka, pobozkajú sa, prehodia zopár slov a odíde. Príde Dean, ktorý už raňajkoval a Rory oceňuje, že používa zmysluplné vety.

V hoteli majú problém s myšou a ani Lorelai ani Michel nevedia, čo robiť.  Potom ešte Kirk pozve Lorelai na rande (o dva týždne, keď už nebude chorá) a dá jej čas na rozmyslenie.

Keď sa Rory prebudí, Lorelai sedí v izbe a pozoruje ju. Pozerala sa na Rory, pretože toto je jej posledný prvý deň na strednej škole. Podá Rory účet, koľko ju doteraz stále peňazí. Potom jej Lorelai konečne povie, že ju Kirk pozval na rande. Preto aj čakala, kedy sa zobudí.

Pri raňajkách Rory pripomenie Lorelai, aby neprišla neskoro na slávnosť o tretej a povie jej, že pozvala aj Emily. Lorelai je naštvanaá a Rory ju ukľudnuje, že sa nemusia rozprávať, stačí, ak budú vedľa seba sedieť.

Lorelai dobehne do školy na poslednú chvíľu, ale Rory to nevadí, pretože jej klamala, kedy sa slávnosť začne, aby neprišla neskoro. Lorelai má obsadiť miesto pre svoju matku, ale stále prekladá kabelku zo stoličky vedľa seba do rúk. Keď Emily príde, vyčíta jej, že stoličku neobsadila kabelkou.

Paris a Rory, ako predsedníčka a podpredsedníčka, majp prejavy. Po slávnosti Emily pozve Lorelai na obed a majú sa stretnúť na druhý deň u Luka.

Na Chiltone majú prvú poradu, na ktorej sa majú zoznámiť, ale Paris len reční. Francie navrhne, aby schválili kratšie sukne, ale Paris sa to zdá smiešne. Po schôdzi Rory vyčíta Paris, že sa s ostatnými vôbec nepoznajú, pretože im Paris na to nedala príležitosť.

V hoteli si nejakí hostia objednali vegetariánske jedlo, z čoho je Sookie nešťastná, pretože mala pripravené niečo iné. Spolu s Lorelai premýšľajú nad tým, prečo chce ísť Emily na obed s Lorelai.

Na Chiltone ide Rory po chodbe, ke´d ju niekto vtiahne na dievčenské záchody. Je to Francie a jej kamarátky. Chú, aby v študentskej rade Rory držala s nimi a brzdila Paris.

Lorelai u Luka čaká na Emily a Luke si ju odberá, že má rande s Kirkom. Lorelai doňho hodí lyžicu vo chvíli, keď vojde Emily. Keď sa jej Lorelai pýta na dôvod ich obedu, Emily tvrdí, že len chcela byť so svojou dcérou. Potom sa ale prizná, že volala Christopherovi, ktorý jej povedal, že miluje Lorelai a nie Sherry. Lorelai sa na Emily naštve.

Na ďalšej študentskej schôdzi Francie pripomenie Paris svoj návrh, ale tá nad ním vôbec neuvažovala. Po schôdzi  Rory presvedčí Paris, aby Francie vyhovela, pretože je to len drobnosť a potom sa aj s ostatnými bude pracovať lepšie. Paris s týmto plánom súhlasí.

Dievčatá sa pripravujú na piatkovú večeru, keď zazvoní telefón. Oni ho ale nezdvihnú, pre prípad, že by to bola Emily, a nechajú to na záznamník. Je to ale Kirk, ktorý položí. Keď telefón zvoní opäť, Lorelai ho zdvihne a je to zas Kirk, ktorý má niekoľko otázok.

U Gilmorovcov musia dievčatá niekoľkokrát zvoniť, kým im konečne otvorí Emily, pretože slúžka nerozozná zvonček dverí a trúby. Dokonca pripraví večeru oveľa skôr, ale Emily ju nevyhodí, pretože si z nej Richard uťahoval, že si nedokáže udržať slúžku.

Keď večerajú, znova sa ozve znonček a príde Christopher. Lorelai obviní Emily, že je to jej práca. Lorelai s Christopherom sa hádajú a Chris obviní Lorelai, že aj Rory nahovára proti nemu. Do hádky sa zapojí Rory, ktorá to odmietne a povie, že samu vyhýba, pretože jej sľúbil, že ostanú spolu a nestalo sa. Emily potom vyhodí Christophera z domu.

Dievčatá sa vrátia do Stars Hollow, kde stretnú Kirka, ktorý chce s Lorelai dohodnúť podrobnosti ich schôdzky. Rory ide medzitým nakúpiť. Lorelai mu vysvetlí, že sa spamätáva zo zložitého vzťahu a Kirk sa s ňou potom rozlúči.

V obchode Rory stretne Jessa a rozprávajú sa. Príde reč aj na Shane a Rory vyčíta jessovi, že s ňou začal chodiť po tom, čo sa stalo na svadbe Sookie. Jess jej povie, že to ona odišla do Washingtonu a neozvala sa mu. Okrem toho Rory chodí s Deanom. Rory potom nahnevane odíde.